This is one of the transporter rooms, located on Deck 6. Additional transporters are located on Deck 14, in the engineering section.
Transport to another starship in the area:
Take the corridor to Stellar Cartography
Take the Turbo Lift to another deck